• In Development

    Entre bois et bord

    de Paula VELEZ-BRAVO (90’)

    Déconstruction d’un portrait de Monica, activiste en exil menant seule ses combats entre Buenos Aires et Paris.

     

    Between the Woods and the Edge

    Deconstruction of a portrait of Monica, an exiled activist fighting alone between Buenos Aires and Paris.

    Clash - L'Art de la râlerie française

    de Catharine MASON (90’)

    Au fil d'une enquête ethnographique, et aussi à travers mes souvenirs d'immigrée américaine, je cherche à comprendre la fonction de la râlerie française, ses codes et ses règles, ainsi que le rôle important que cette dernière joue dans les relations sociales, des moments les plus intimes jusqu'aux manifestations collectives. Ce faisant, je cherche à mettre en lumière la richesse poétique de certains emportements particulièrement inspirés...

     

    Clash - The Art of French Complaining

    Through an ethnographic investigation, and by drawing on my memories as an American immigrant, I attempt to comprehend the fundamentals of french complaining, its rules and codes together with the important role it plays in social interaction, whether public or private. In doing so, I hope to spotlight the poetic aspects of a number of passionate debates which are particularly inspiring...

    Fluctuum Praedator

    de Laurent ALARY

    A Anglet, au Pays Basque, le « Fluctuum Preadator » (prédateur de vagues) doit depuis quelques années faire face à l'urbanisation, à la pollution du littoral et à la raréfaction de la houle. L’espèce est-elle menacée ? Comment s’adapte-t-elle ? Comment va-t-elle évoluer dans le futur ?

    A travers l'étude comportementale du Fluctuum Praedator et d'autres espèces animales qui partagent son territoire, nous verrons, que loin d'être menacée et malgré des comportements complètement irrationnels, l'espèce en quête permanente de plaisir, pullule et met la zone et son écosystème en danger.

     

    Fluctuum Praedator

    In Anglet, in the Basque Country, the "Fluctuum Preadator" (wave predator) has had to cope with urbanisation, coastal pollution and the increasing scarcity of swell. Is the species endangered? How is it adapting? How will it evolve in the future?

    Through the behavioural study of the Fluctuum Praedator and other animal species that share its territory, we will see that, far from being threatened and in spite of completely irrational behaviour, the species, in permanent search of pleasure, pulls together and endangers the area and its ecosystem.